| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
claire
Śmiertelnik
Dołączył: 21 Lut 2011
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pią 17:55, 25 Lut 2011 Temat postu: oczekiwanie ;P |
|
|
Wiecie może kiedy pojawi się książka? I czy jest już gdzieś jakiś jej opis?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Sihhinne
Administrator
Dołączył: 12 Gru 2010
Posty: 100
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Somewhere
|
| Wysłany: Sob 22:52, 26 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Książka ma się pojawić w październiku, ale niestety, dopiero w Ameryce. W Polsce pewnie znowu będzie w styczniu następnego roku ; p
Opisu jeszcze nie ma, przynajmniej ja na żaden nie trafiłam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shadow
Moderator
Dołączył: 27 Gru 2010
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Nie 12:44, 27 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
| shiny napisał: | Książka ma się pojawić w październiku, ale niestety, dopiero w Ameryce. W Polsce pewnie znowu będzie w styczniu następnego roku ; p
Opisu jeszcze nie ma, przynajmniej ja na żaden nie trafiłam. |
pewnie będzie że pojawi się u nas w styczniu, a potem że w maju... itd..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
meggie888
Śmiertelnik
Dołączył: 10 Lut 2011
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Pon 18:41, 07 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Uhhh. Też nie mogę doczekać się trzeciej części Szeptem i ciągle szukam opisu... Mam nadzieję, że przetłumaczą tę część szybciej niż Crescendo, bo na tamtą książkę czekałam zdecydowanie za długo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shadow
Moderator
Dołączył: 27 Gru 2010
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Wto 21:57, 08 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
| meggie888 napisał: | | Uhhh. Też nie mogę doczekać się trzeciej części Szeptem i ciągle szukam opisu... Mam nadzieję, że przetłumaczą tę część szybciej niż Crescendo, bo na tamtą książkę czekałam zdecydowanie za długo. |
marzenie...
pewnie po drodze będzie następna podwyżka cen książek i się opóźni...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
claire
Śmiertelnik
Dołączył: 21 Lut 2011
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 15:14, 07 Kwi 2011 Temat postu: |
|
|
pewnie nieoficjalne tłumaczenie na chomikuj jak zwykle pojawi się szybciej niz oficjalne.. więc jak ktoś się nie bd mógł doczekać.. zawsze ejst chomikuj ;P ale czasami te tłumaczenia są takie beznadziejne ze psują całą chęc czytania.. ;/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sihhinne
Administrator
Dołączył: 12 Gru 2010
Posty: 100
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Somewhere
|
| Wysłany: Śro 23:56, 13 Kwi 2011 Temat postu: |
|
|
Oto cały opis po angielsku:
| Cytat: | | The noise between Patch and Nora is gone. They've overcome the secrets riddled in Patch's dark past...bridged two irreconcilable worlds...faced heart-wrenching tests of betrayal, loyalty and trust...and all for a love that will transcend the boundary between heaven and earth. Armed with nothing but their absolute faith in one another, Patch and Nora enter a desperate fight to stop a villain who holds the power to shatter everything they've worked for—and their love—forever. |
Przetłumaczony przeze mnie na szybko:
| Cytat: | | Zakłócenia pomiędzy Patchem a Norą odeszły. Przezwyciężyli tajemnice przeplatające ciemną przeszłość Patcha... połączyli dwa nieprzejednane światy... stanęli przed bolesnym próbami zdrady, lojalności i zaufania... a wszystko to za miłość, która wykracza pomiędzy granicę między niebem za ziemią. Uzbrojeni tylko w ich absolutną wiarę w siebie, Patch i Nora wejdą w desperacką walkę, aby zatrzymać złoczyńcę, który posiada moc, żeby roztrzaskać wszystko, na co pracowali - i ich miłość - na zawsze. |
Może być trochę błędów, ale chciałam od razu to przetłumaczyć, bo pewnie w ciągu kilku następnych dni nie znalazłabym na to czasu, więc przepraszam za wszelkie niezgodności.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
claire
Śmiertelnik
Dołączył: 21 Lut 2011
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 11:19, 26 Kwi 2011 Temat postu: |
|
|
krótki ten opis.. w sumie z jednej strony dobrze że za wiele sie z tego nie dowiemy i będzie niespodzianka, a z drugiej.. chce się widzieć co tam będzie.. ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dorcas
Moderator
Dołączył: 16 Gru 2010
Posty: 111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Bajkowej Krainy
|
| Wysłany: Pią 15:12, 06 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
W Ameryce trzecia część ma się podobno ukazać 18 października! A w Polsce nie wiadomo ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
